Twenty families evacuated at night after building they were living in started developing cracks