
533 views
25 Sep 2021
#Letters #CheckmateMido #BoxofbeatsEP Checkmate Mido performing 'Letters' off 'Box of Beats' EP 2016 Video by Valerie Amani (@ardonaxela) Stream/Download Box Of Beats EP: https://album.link/hrtdczcvjdqb7 Follow Checkmate Mido: Instagram: https://www.instagram.com/checkthedancingpoet Facebook: https://web.facebook.com/CheckmateMidoKE Twitter: https://twitter.com/CheckmateMido LYRICS I sent a letter through your mum, on the way she lost it Somebody must have picked it up and put in their pocket I sent a letter through your mum, on the way she lost it Somebody must have picked it up and put in their pocket It wasn’t you, It wasn’t you It wasn’t you, It wasn’t you Juu April ilipofika Aliniambia mayai ilitagwa siku ya Easter That’s why hakuMarch after February na Valentine kupita Alisema she didn’t know if this January would find us ikifika I was a bit cold in December Detached in November October her birthday passed and it wasn’t remembered So add that to the scar from September The rain in August only washed away the tears from July When you lied alisema Akikumbuka, memories za June Love making under the moon Tukishare the promises from May Which carried what may come to pass as the promise that Love says when it promises to stay, So Dear Ms. April I say in this letter how much I pray Like a Soldier naenda vita inside myself where love stays Nikirudi, Happy Valentine, smile when I come Worry za Jan Bury them all in this box of Chocolates which I carry in my hand Bury in my love all the words that you let fall Juu nakupenda love Juu nakupenda now I sent a letter through your mum, on the way she lost it Somebody must have picked it up and put in their pocket I sent a letter through your mum, on the way she lost it Somebody must have picked it up and put in their pocket It wasn’t you, It wasn’t you It wasn’t you, It wasn’t you And so ‘to whom it may concern’ was the address She wrote on the brown paper, she left on his mess It started off as ‘‘Dear Mr, May I say since we met last June, you’ve been on my mind everyday Even though July sikukuona tena Ningependa kusema Matamshi yako ilinifungua kama mvua kwa Umbrella Na sura yako akilini ilizaa tunda ya kujishika in August That’s why, nilisimama nje mvua ilipokuja with a hope that itaniosha na hizi fikra kuzifuta But this, haiku-happen September ilikuja Nikakumbuka Vile ulifanya heart yangu kumiss Na kuruka Ki-Halloween za October Trick or treat Treat me to your tricks In all this, promise zote uli-make. Was that your face or a mask juu at some point zilimix October nilidhani utare-appear Juu ilikuwa birthday yangu pia I just wanted to put an end to this year Hallo January, February, I want to March but April ilipofika the Son I birthed, showed me your eyes nikakumbuka how I loved you much once And that’s why ningependa tu kukuona Kuja kwangu hii barua ukishaisoma Ni mimi wako, April Unaujua mahali utanipata love’’ I sent a letter through your mum, on the way she lost it Somebody must have picked it up and put in their pocket I sent a letter through your mum, on the way she lost it Somebody must have picked it up and put in their pocket It wasn’t you, It wasn’t you It wasn’t you, It wasn’t you (Beatbox Saxophone) I sent a letter through your mum and and on the way she… somebody must have picked it up