Anthony Buluma: The university funding model reflects the disconnection between gov't and its people